BFFB 39 |
10.–19. April 2026

Das beste Autorenkino, das heute in Italien, Österreich, Deutschland, der Schweiz und Slowenien produziert oder koproduziert wird: Spielfilme, hybride Formen, dokumentarische Formen und/oder Animationen, die sich der Qualität und der Kühnheit des zeitgenössischen Kinos verpflichtet fühlen. Die Entdeckung junger Talente wird von der Präsentation der neuesten Werke etablierter Regisseure flankiert. Besondere Aufmerksamkeit wird hybriden Formen, dem “kontaminierten” Kino, dem Kino an geografischen, politischen und formalen Grenzen, dem Kino der Minderheiten und der Peripherie gewidmet.

• 17 von Kosara Mitic

  MKD/SRB/SVN 2025, 90 min. – Italienpremiere

• 18 Buracos para o Paraíso (18 holes to paradise) von João Nuno Pinto

  PRT/ITA/ARG 2025, 108 min. – Italienpremiere

• Dry Leaf von Alexandre Koberidze

  DEU 2025, 186 min. – Italienpremiere

• Elon Musk Unveiled - The Tesla Experiment von Andreas Pichler

  DEU 2025, 90 min. – Italienpremiere | Eröffnungsfilm

• Etwas ganz Besonderes von Eva Trobisch

  DEU 2025, 116 min. – Italienpremiere

• The Loneliest Man in Town von Tizza Covi, Rainer Frimmel

  AUT 2026, 86 min. – Italienpremiere

• Melt von Nikolaus Geyrhalter

  AUT 2025, 127 min. – Italienpremiere

• Romería von Carla Simón

  ESP/DEU 2025, 110 min.

• Safe Exit von Mohammed Hammad

  EGY/LBY/TUN/QAT/DEU 2026, 113 min.

• Sehnsucht in Sangerhausen von Julian Radlmaier

  DEU 2025, 90 min. – Italienpremiere

• Tristan Forever von Tobias Nölle, Loran Bonnardot

  CHE 2026, 90 min. – Italienpremiere

• White Snail von Elsa Kremser, Levin Peter

  AUT 2025, 115 min.

RealeNonReale ist die Sektion des BFFB, die dem Non-Fiction, den verschiedensten hybriden und dokumentarischen Formen gewidmet ist. Wie beim Wettbewerb wird den unkonventionellsten Filmen von großen Meistern und neuen Talenten Aufmerksamkeit geschenkt, aber auch Werken, die sich politisch engagieren und auf die wesentlichen Themen ihrer Zeit und der Gesellschaft, in der sie entstanden sind, aufmerksam sind.

• Elephants & Squirrels von Gregor Brändli

  CHE 2025, 115 min. – Italienpremiere

• Heart of Light – eleven songs for Fiji von Cynthia Beatt

  DEU/FRA 2026, 166 min. – Italienpremiere

• Im Umkreis des Paradieses von Yulia Lokshina

  DEU 2026, 120 min. – Italienpremiere

• Teresa's Body (Teresas Körper) von Magdalena Chmielewska

  AUT 2026, 76 min. – Internationale Premiere

• Was an Empfindsamkeit bleibt von Daniela Magnani Hüller

  DEU 2026, 91 min. – Italienpremiere

Fünf Werke, die uns durch ihre Erzählstruktur, ihren Inhalt, ihren historischen Bezug, ihre emotionale Intensität und ihre kreative Kraft tief berührt haben. 

• Elvira Notari. Oltre il silenzio (Elvira Notari: beyond silence) von Valerio Ciriaci

  ITA/USA 2025, 90 min.

• Giulio Regeni. Tutto il male del mondo (Giulio Regeni: all the evil in the world) von Simone Manetti

  ITA 2025, 105 min.

• Toni, mio padre von Anna Negri

  ITA 2025, 109 min.

• Un anno di scuola (A year of school) von Laura Samani

  ITA/FRA 2025, 103 min.

• Waking Hours von Federico Cammarata, Filippo Foscarini

  ITA 2025, 78 min.

Jedes Jahr widmet das BFFB einer Region, die in gewisser Weise der Identität Südtirols nahekommt, einen wichtigen Platz. Grenzregionen oder -welten mit vielfältiger Identität und/oder komplexer, nicht konflikt- freier Geschichte. Oder einfach Orte, an denen die komplexe Identität eine Quelle großer kultureller Bereicherung ist. In diesem Jahr widmen wir uns einer Region, die all dies verkörpert: Katalonien. Ein Gebiet mit einer starken Identität, einer von Millionen Menschen gesprochenen Sprache, einer starken Wirtschaft und einer bemerkenswerten kulturellen Produktion. Dem katalanischen Kino einen Raum zu widmen, bedeutet, sich auf eine der dynamischsten Regionen der europäischen Filmindustrie zu konzentrieren, was die Produktion und die internationalen Strategien betrifft. In diesem Jahr möchten wir auch einen besonderen Aspekt des katalanischen Kinos hervorheben: die oft hybride Dokumentarfilmproduktion, die auch dank der Ausbildungsaktivitäten zahlreicher Institutionen gewachsen ist. Wir präsentieren sieben Werke – und verschiedene Gäste –, die unserer Meinung nach das Universum des Dokumentarfilms, das wir hervorheben möchten, am besten repräsentieren (Werke von Andrés Duque, Virginia García del Pino, José Luis Guerin und Neus Ballús) und weitere Spielfilme von international noch etablierteren Regisseur:innen (wie Carla Simón) und/oder solche, die auch Ergebnis des Engagements katalanischer Institutionen für Autor:innen aus anderen Ländern sind (wie Lav Diaz). Begleitet werden wir auch von Marta Andreu, einer katalanischen Kosmopolitin, Schamanin und Philosophin des Dokumentarfilms, die eine Performance darbieten wird. 

Kuratiert von Vincenzo Bugno mit der Unterstützung von Ricardo Apilánez und Isona Admetlla Font.

• Carelia: Internacional con monumento (Carelia: Interantional with moument) von Andrés Duque

  ESP 2019, 90 min.

• La estafa del amor (The romance scam) von Virginia García del Pino

  ESP 2023, 73 min. – Internationale Premiere

• Historias del Buen Valle (Good Valley Stories) von José Luis Guerín

  ESP/FRA 2025, 122 min.

• Magalhães (Magellan) von Lav Diaz

  PRT/ESP/PHL/FRA/TWN 2025, 163 min.

• Sis dies corrents von Neus Ballús

  ESP 2021, 85 min.

• Tardes de soledad von Albert Serra

  ESP/PRT/FRA 2025, 125 min.

„Ulrike Ottinger überrascht uns immer wieder aufs Neue. Ihr künstlerischer Werdegang ist von unschätzbarem Reichtum und führt durch die Geschichte des 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Sie zieht von Deutschland nach Paris, wo sie die entscheidenden Jahre zwischen Anfang und Ende der 60er Jahre verbringt. Dann zieht sie nach West-Berlin und setzt eine nicht in eine Schublade zu steckende Karriere fort. Als Galeristin, Fotografin, Bühnenbildnerin, Theater-, Opern-, Dokumentar-, Hybrid- und Spielfilmregisseurin hat sie ein avantgardistisch Gesamtkunstwerk geschaffen, das insgesamt als vielseitig queer durch alle Bereiche zu bezeichnen ist. In ihrem letzten Film bietet sie uns eine unterhaltsame (und lustige) Vampirgeschichte. Ihre jahrzehntelange Forschung ist nicht nur originell, sondern auch rigoros. Ihre Arbeit als Dokumentarfilmerin führt uns weit über die Grenzen des Westens hinaus und bringt Dinge näher, die weit über unser selbstverständliches Wissen hinausgehen. Deutschland, Berlin, die Wiedervereinigung. Sicher. Aber auch – oder vielleicht sogar vor allem – Asien. China, Japan, die Mongolei. Afrika. Ulrike Ottinger, eine Schamanin? „Das Kino ist für mich ein animistisches Medium“, sagt sie oft. In Bozen präsentieren wir zwei Filme von Ulrike Ottinger: Paris Calligrammes aus dem Jahr 2019, der die für die Ausbildung der Regisseurin grundlegenden Jahre in Frankreich nachzeichnet, und Johanna D’Arc of Mongolia (1989).“ - Vincenzo Bugno

„Wir bewundern Ottavia Piccolo zutiefst. Sie ist nach wie vor Teil der Geschichte des italienischen und europäischen Kinos, Fernsehens und Theaters. Seit Beginn ihrer Karriere im Alter von elf Jahren hat sie einen bleibenden Eindruck auf alle hinterlassen, die ihre Auftritte erlebt haben. Es ist schwierig, die vielen Regisseur:innen und Autor:innen, mit denen sie in mehr als sechzig Jahren Tätigkeit zusammengearbeitet hat, aufzulisten. Einige Namen: für das Theater Squarzina, Strehler und Ronconi, für das Kino Visconti, Bolognini, Sautet. Im Fernsehen spielte sie Rollen in Serien, die auf großen Klassikern der Literatur basieren und ihre ohnehin schon beachtliche Popularität weiter steigerten. In Bozen präsentieren wir einen für ihre Karriere besonders wichtigen Film: Metello von Mauro Bolognini, für den sie 1970 beim Filmfestival in Cannes den Preis als beste Darstellerin erhielt. Außerdem zeigen wir 7 minuti von Michele Placido aus dem Jahr 2016. Ottavias Tätigkeit geht unermüdlich weiter, vor allem auf der Bühne. Beeindruckend ist aber auch ihr zivilgesellschaftliches Engagement und ihre aktive Präsenz in der Welt: Sie ist eine kritische Stimme. Sie tröstet uns in diesen oft dunklen und schmerzhaften Jahren. Danke, Ottavia!“ - Vincenzo Bugno

Claudia Cardinale (1938–2025) war eine der bedeutendsten italienischen Schauspielerinnen und eine Ikone des europäischen Kinos der 1960er Jahre. Bekannt durch Spiel mir das Lied vom Tod und 8½, spielte sie in über 175 internationalen Filmen mit und war UNESCO-Botschafterin.

Die Vorführung von La ragazza con la valigia (1961) von Valerio Zurlini, die in Zusammenarbeit mit dem Museo Nazionale del Cinema in Turin realisiert wurde, markiert die offizielle Eröffnung des neuen Sitzes des BFFB im Teatro Cristallo und ist ihrem Andenken gewidmet. Der Film erzählt die Geschichte der jungen Aida, die von ihrem Liebhaber verlassen wurde und Zuflucht bei dessen sechzehnjährigem Bruder Lorenzo findet. Zwischen den beiden entsteht eine zarte, von Mitgefühl geprägte Beziehung, die jedoch auf den Widerstand der Familie stößt.

„Als eine der beliebtesten Schauspielerinnen des italienischen und internationalen Kinos hat Claudia Cardinale Figuren zum Leben erweckt, die Generationen von Zuschauern verzaubert haben“ betont Carlo Chatrian, Direktor des Museo Nazionale del Cinema. „Die Schauspielerin, die sich sowohl im Autorenfilm als auch im Genrefilm zu Hause fühlte, war eine Ikone der Eleganz und Schönheit. Ausgestattet mit einer großen Bühnenpräsenz, gepaart mit jener Unbekümmertheit, die sie stets auszeichnete, wollte das Museo Nazionale del Cinema in Turin anlässlich ihres kürzlichen Ablebens mit einigen Aufnahmen von Angelo Frontoni an sie erinnern, dem Fotografen der Diven, der es verstand, jene natürliche Empathie wiederzugeben, die die Schauspielerin zu wecken vermochte.“

Junge Talente treffen auf etablierte Namen, dokumentarische Arbeiten auf fiktionale Stoffe, klassische Erzählweisen auf experimentelle Formen, Kurz- auf Mittellang- und Langfilm: Die Sektion Local Heroes zeigt ein formenreiches Panorama filmischer Handschriften aus der Euregio (Tirol, Südtirol und dem Trentino) und spricht die Einladung aus, unterschiedliche und ungewohnte Perspektiven einzunehmen. Die ausgewählten Filme sind immer eine Herzensangelegenheit und ein Publikums-Höhepunkt beim Festival. Und: ein idealer Treffpunkt, um mit den lokalen Filmschaffenden ins Gespräch zu kommen. 
 

• The Guardian of Stories von Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender

  ESP 2025, 74 min. – Italienpremiere

• Lois Weinberger – Ruderal Society von Markus Heltschl

  AUT 2025, 96 min. – Internationale Premiere 

• Non c’è casa in paradiso von Federico Scienza, Manuela Boezio

  ITA 2026, 68 min. – Weltpremiere

• Oltre il confine. Le immagini di Mimmo e Francesco Jodice von Matteo Parisini

  ITA 2025, 75 min.

• Il Rospo e il Diamante(The toad and the diamond) von Beniamino Casagrande

  ITA 2025, 75 min.

• Tracce Urbane(Urban traces) von Armin Ferrari

  ITA 2026, 58 min. – Weltpremiere 

• Dentro Paesaggi di Luce(Inside landscape of lights) von Michele Trentini

  ITA 2025, 11 min. – Weltpremiere

• Far Finta Che (Pretend play) von Anna Ciju

  ITA 2025, 20 min. – Weltpremiere

• Fossa Santa von Paolo Vinati

  ITA 2025, 15 min. – Weltpremiere

• Mais in Festa! Rituali per la Decolonizzazione Agricola von Elda Isavelina Ortiz Rivas

  AUT/ITA 2025, 19 min. – Internationale Premiere 

• Memento Muri von Jonathan Bugiel

  ITA 2025, 32 min. – Weltpremiere

• Seïda(Seïda – Borders/Bristle/Silk) von Silke Müller

  AUT/ITA 2025, 2 min. – Italienpremiere 

• Tuifl von Adina Barth

  DEU 2025, 7 min. – Italienpremiere

• Wolkenfabrikvon Hannes Lang

  DEU 2025, 30 min. – Italienpremiere

Kleinsprachen DOC, organisiert in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Bozen und dem Verein La Fournaise, ist die Sektion, die das BFFB dem Thema der sprachlichen Minderheiten widmet; sie nimmt Werke verschiedener Genres - von dokumentarischen Formen bis hin zur Fiktion sowie andere Mischformen - jeglicher Dauer und Herkunft auf. Mit Kleinsprachen DOC wollen wir eine Brücke zwischen der Südtiroler Mehrsprachigkeit und den zahlreichen Kontexten schlagen, in denen heutzutage andere Sprachen als die der Mehrheitsgesellschaft verwendet werden. Herausgegeben von Silvia Dal Negro, Daniele Ietri, Eleonora Mastropietro und Daniela Veronesi. 

• Pilije von Samira Fux

  AUT 2026, 77 min. – Italienpremiere

• Som Doma von Luca-Els Mauritz, Lukas Mutschler

  DEU 2024, 30 min. – Internationale Premiere

• La Battaglia delle Spazzole (The battle oft he brushes) von Lorenzo Fabbro

  ITA 2025, 20 min.

• Deme ke pelê gozan benî zer(When the Walnut Leaves turn Yellow) von Mehmet Ali Konar

  TUR 2024, 91 min.

• Capa De Honras, La Cuonta De L Garotico I L Bielho von Rui Falcão

  PRT 2023, 20 min. – Italienpremiere

• El pütì pèrs (The lost child) von Paolo Baiguera

  ITA 2025, 13 min.

• Until the Orchid Blooms von Polen Ly

  FRA/KHM 2024, 103 min.

LiLi – Little Lights ist die Sektion des Bolzano Film Festival Bozen - BFFB, die sich Filmen für Kinder und Jugendliche widmet. Offen für Spielfilme, dokumentarische Formen und Animationen lädt LiLi junge Zuschauer:innen dazu ein, in vielfältige Lebenswelten einzutauchen und bietet zugleich auch Erwachsenen ein Zuhause. Wir beim Bolzano Film Festival Bozen sind überzeugt, dass es von grundlegender Bedeutung ist, in die Filmbildung zukünftiger Generationen zu investieren. Sie ist eine kontinuierliche Quelle der Unterhaltung für junge Menschen, fördert die Entwicklung kritischer Persönlichkeiten mit einem wachen Blick für die soziale und kulturelle Realität und zählt zu den wirksamsten Wegen, ein neues audiovisuelles Publikum aufzubauen. 
Bei der 39. Ausgabe des BFFB werden die LiLi-Filme erstmals am Wochenende gezeigt. Die Filmvorführungen finden sowohl im Kino Capitol als auch im Teatro Cristallo statt. Zudem gilt ein ermäßigter Eintrittspreis für Groß und Klein. 
LiLi - Little Lights ist ein Projekt in Zusammenarbeit mit der Berlinale GENERATION und dem Jugenddienst Bozen. 

• Gioia mia (Sweetheart) von Margherita Spampinato

  ITA 2025, 93 min.

• Sciatunostro (Ebb and Flow) von Leandro Picarella

  ITA 2025, 87 min.

• Zirkuskind von Anna Koch, Julia Lemke

  DEU 2025, 86 min. – Italienpremiere

Becaària, von Erik Bernasconi

CH 2026, 108' – Italian Premiere