10.–19.04.2026
Englisch, Laotisch [ital. UT]
Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
The Guardian of Stories
ES 2025, 74'
mit: Siphai Thammavong
SA
11.04.
Bozen, Club 3
Credits
Regie Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
Drehbuch Claudia Bellasi, Markus Steiner, Lu Pulici, Josep Piris
Kamera Markus Steiner Ender
Animation Khao Niew Lao Puppet Theater
Montage Cornelia Schöpf, Markus Steiner Ender
Musik Jorge da Rocha
Ton Josep Piris
Sound Design Martin Niedermaier
Produktion Trukitrek Films
Produzent*in Lu Pulici, Josep Piris
Verleih Trukitrek Films
Premiere 27º Shanghai International Film Festival
Filmographie
Markus Steiner Ender
Claudia Bellasi

Siphai Thammavong, ein junger Geschichtenerzähler, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die traditionellen Erzählungen Laos' zu bewahren. Er reist in abgelegene Bergdörfer und sucht nach den letzten Bewahrern eines mündlichen Erbes, das vom Verschwinden bedroht ist – Geschichten und Legenden, die der modernen Welt noch nicht verloren gegangen sind.

Mehr lesen Weniger
Credits
Regie Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
Drehbuch Claudia Bellasi, Markus Steiner, Lu Pulici, Josep Piris
Kamera Markus Steiner Ender
Animation Khao Niew Lao Puppet Theater
Montage Cornelia Schöpf, Markus Steiner Ender
Musik Jorge da Rocha
Ton Josep Piris
Sound Design Martin Niedermaier
Produktion Trukitrek Films
Produzent*in Lu Pulici, Josep Piris
Verleih Trukitrek Films
Premiere 27º Shanghai International Film Festival
Filmographie
Markus Steiner Ender
Claudia Bellasi

Regisseur*in

Markus Steiner Ender - IT
Markus Steiner Ender - IT

Markus Steiner Ender ist ein in Meran ansässiger Regisseur, Filmemacher, Fotograf und Musiker mit einem scharfen Blick für das Wesentliche der darstellenden Künste. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht das visuelle Geschichtenerzählen, insbesondere in den Bereichen Straßentheater, Puppenspiel und Kulturerbe. Als Teil des Teams hinter dem internationalen Street-Art-Festival Asfaltart ist er für Kommunikation, Fotografie und Online-Medien verantwortlich und sorgt dafür, dass die künstlerische Lebendigkeit des Festivals ein breites Publikum erreicht.

Als Filmemacher war er Co-Regisseur von The Guardian of Stories, einem in Laos gedrehten Dokumentarfilm, der sich mit der Bewahrung traditioneller Erzählkunst durch das Puppenspiel befasst. Außerdem fungierte er als Kameramann (DOP) und prägte durch seine Kameraarbeit die Bildsprache des Films. Seine Expertise in den Bereichen Kinematografie und Erzählgestaltung spielt eine Schlüsselrolle dabei, künstlerische und kulturelle Geschichten auf der Leinwand zum Leben zu erwecken.

Er hat einen starken Schwerpunkt auf Performance-Fotografie gelegt. Seine Ausstellung A Family on Theatre Wheels aus dem Jahr 2019 dokumentierte die italienische Straßentheaterfamilie Girovago e Rondella, während er 2022 Fotografien der spanischen Puppentheatergruppe Zero en Conducta präsentierte.

Seit 2005 arbeitet er als technischer Leiter im Funkhaus Südtirol und ist dort für IT-Systeme, Audio- und Aufnahmetechnik sowie die technische Infrastruktur von Südtirol 1, Radio Tirol und RMI Südtirol Journal verantwortlich, um einen zuverlässigen Sendebetrieb und langfristige technische Stabilität zu gewährleisten.

Zusammen mit Claudia Bellasi initiierte er Artenlamondo als kreatives Projekt, das sich der Erforschung und Darstellung von darstellenden Künsten und kulturellen Erzählungen auf der ganzen Welt durch Film, Fotografie, Podcasts und interkulturellen Austausch widmet.

Claudia Bellasi - 1973 IT
Claudia Bellasi - 1973 IT

Claudia Ingrid Bellasi ist Künstlerin, Kulturvermittlerin und Regisseurin. Sie hat an der Università Statale di Milano einen Abschluss in italienischer moderner Literatur mit Schwerpunkt Pädagogik erworben. In ihrer Abschlussarbeit untersuchte sie Humor als Bildungs- und Lernerfahrung im Erwachsenenalter. Während ihres Studiums entwickelte sie eine große Leidenschaft für Street-Art-Performances, den Neuen Zirkus und das Theater.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist sie künstlerische Leiterin des Asfaltart International Street Art Festival in Meran. In dieser Rolle legt sie das künstlerische Programm fest und leitet die kreative Ausrichtung des Festivals. Ihr kontinuierliches Engagement war entscheidend für das Wachstum und die Identität des Festivals.

Von 2023 bis 2025 war sie Regisseurin und Co-Autorin des Dokumentarfilms The Guardian of Stories (74 Min.), der sich mit traditionellem Geschichtenerzählen in Laos befasst und international gezeigt wurde (Shanghai 2025, Adelaide 2025, Dhaka 2026 – Bester Dokumentarfilm, Kathmandu 2026).

Gleichzeitig arbeitet sie als Schauspielerin, Jongleurin und Clown im Theater, Kindertheater und Straßentheater (u. a. Freiluft Kinder- und Jugendtheater, Teatro Zappa, Altstadt Theater, Punkcakes Band und ihr Solostück Clodette). Außerdem war sie als Theaterregisseurin tätig und hat eigene Produktionen konzipiert und inszeniert. Dazu gehört das Kindertheaterstück L’uomo che piantava alberi, das sie mit einem starken poetischen und ökologischen Fokus inszenierte und auf die Bühne brachte.

Zusammen mit Markus Steiner Ender gründete sie Artenlamondo, eine Plattform, die sich der Dokumentation und Vernetzung von darstellenden Künsten und kulturellen Erzähltraditionen durch Filme, Podcasts, Workshops und künstlerischen Austausch widmet.