10-19 aprile 2026
inglese, laotiano [sottotit. ital.]
Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
The Guardian of Stories
ES 2025, 74'
con: Siphai Thammavong
SA
11.04.
Bolzano, Club 3
Credits
Regia Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
Sceneggiatura Claudia Bellasi, Markus Steiner, Lu Pulici, Josep Piris
Camera Markus Steiner Ender
Animazione Khao Niew Lao Puppet Theater
Montaggio Cornelia Schöpf, Markus Steiner Ender
Musiche Jorge da Rocha
Suono Josep Piris
Sound Design Martin Niedermaier
Produzione Trukitrek Films
Produttore/trice Lu Pulici, Josep Piris
Distribuzione Trukitrek Films
Premiere 27º Shanghai International Film Festival
Filmografia
Markus Steiner Ender
Claudia Bellasi

Siphai Thammavong, un giovane narratore, si propone di preservare i racconti tradizionali del Laos. Viaggiando in remoti villaggi di montagna, cerca gli ultimi custodi di un patrimonio orale a rischio di scomparsa: storie e leggende non ancora perdute nel mondo moderno.

Leggi di più meno
Credits
Regia Claudia Bellasi, Markus Steiner Ender
Sceneggiatura Claudia Bellasi, Markus Steiner, Lu Pulici, Josep Piris
Camera Markus Steiner Ender
Animazione Khao Niew Lao Puppet Theater
Montaggio Cornelia Schöpf, Markus Steiner Ender
Musiche Jorge da Rocha
Suono Josep Piris
Sound Design Martin Niedermaier
Produzione Trukitrek Films
Produttore/trice Lu Pulici, Josep Piris
Distribuzione Trukitrek Films
Premiere 27º Shanghai International Film Festival
Filmografia
Markus Steiner Ender
Claudia Bellasi

Regista

Markus Steiner Ender - IT
Markus Steiner Ender - IT

Markus Steiner Ender è un regista, cineasta, fotografo e musicista che vive a Merano e possiede un occhio attento all’essenza delle arti performative. Il suo lavoro si concentra sulla narrazione visiva, in particolare nei campi del teatro di strada, del teatro di figura e del patrimonio culturale. Come membro del team che organizza il festival internazionale di arte di strada Asfaltart, è responsabile della comunicazione, della fotografia e dei media online, assicurandosi che la vitalità artistica del festival raggiunga un vasto pubblico.

Come cineasta, ha co-diretto The Guardian of Stories, un documentario girato in Laos che esplora la conservazione della narrazione tradizionale attraverso il teatro dei burattini. Ha anche ricoperto il ruolo di direttore della fotografia (DOP), plasmando il linguaggio visivo del film attraverso il suo lavoro dietro la macchina da presa. La sua competenza in cinematografia e progettazione narrativa gioca un ruolo chiave nel dare vita alle storie artistiche e culturali sullo schermo.

Ha sviluppato una forte attenzione per la fotografia di spettacolo. La sua mostra del 2019, A Family on Theatre Wheels, ha documentato la famiglia italiana di teatro di strada Girovago e Rondella, mentre nel 2022 ha presentato fotografie del gruppo spagnolo di teatro di marionette Zero en Conducta.

Dal 2005 lavora come direttore tecnico presso Funkhaus Südtirol, dove supervisiona i sistemi informatici, la tecnologia audio e di registrazione e l’infrastruttura tecnica di Südtirol 1, Radio Tirol e RMI Südtirol Journal, garantendo operazioni di trasmissione affidabili e stabilità tecnica a lungo termine.

Insieme a Claudia Bellasi, ha avviato Artenlamondo, un progetto creativo dedicato all’esplorazione e alla rappresentazione delle arti performative e delle narrazioni culturali in tutto il mondo attraverso film, fotografia, podcast e scambi interculturali.

Claudia Bellasi - 1973 IT
Claudia Bellasi - 1973 IT

Claudia Ingrid Bellasi è un'artista, operatrice culturale e regista. Si è laureata in Letteratura italiana moderna con specializzazione in pedagogia presso l'Università Statale di Milano. Nella sua tesi ha analizzato l'umorismo come esperienza educativa e di apprendimento nell'età adulta. Durante gli studi ha sviluppato una forte passione per le performance di street art, il nuovo circo e il teatro.

Da oltre vent’anni è direttrice artistica dell’Asfaltart International Street Art Festival di Merano. In questo ruolo, definisce il programma artistico e guida la direzione creativa del festival. Il suo impegno costante è stato fondamentale per la crescita e l’identità del festival.

Dal 2023 al 2025 è stata regista e coautrice del film documentario The Guardian of Stories (74 min.), che tratta della narrazione tradizionale in Laos ed è stato proiettato a livello internazionale (Shanghai 2025, Adelaide 2025, Dhaka 2026 – Miglior film documentario, Kathmandu 2026).

Allo stesso tempo, lavora come attrice, giocatrice di giocoleria e clown nel teatro, nel teatro per bambini e nel teatro di strada (tra cui Freiluft Kinder- und Jugendtheater, Teatro Zappa, Altstadt Theater, Punkcakes Band e il suo spettacolo solista Clodette). Ha lavorato anche come regista teatrale, creando e mettendo in scena le sue produzioni. Tra queste c’è lo spettacolo teatrale per bambini L’uomo che piantava alberi, che ha diretto e portato in scena con una forte attenzione alla poesia e all’ambiente.

Insieme a Markus Steiner Ender, ha co-fondato Artenlamondo, una piattaforma dedicata a documentare e mettere in relazione le arti performative e le tradizioni di narrazione culturale attraverso film, podcast, workshop e scambi artistici.