Lorello e Brunello

I gemelli Lorello e Brunello Biondi vivono da soli nel podere di famiglia dove sono nati, ai Pianetti di Sovana, nella Maremma grossetana, una campagna dura e ventosa. Il lavoro, senza mai un giorno di pausa, è una condizione naturale che non si mette in discussione. Eppure sono in perdita: hanno quattrocento pecore e cento ettari di terra, ma il latte vale sempre meno e con il grano è ancora peggio. Intorno a loro, vedono prosperare l'economia dei grandi viticoltori, oggi proprietari del latifondo, sconfitto un secolo...

Die Zwillinge Lorello und Brunello Biondi leben allein auf dem elterlichen Bauernhof in Pianetti di Sovana in der Maremma von Grosseto, einem rauen und windigen Landstrich. Die Arbeit wird nicht in Frage gestellt, dennoch sind sie ratlos: Sie haben vierhundert Schafe und hundert Hektar Land, aber die Milch ist immer weniger wert, und beim Weizen sieht es noch schlechter aus. Um sie herum sehen sie, wie die Wirtschaft der großen Weinbauern floriert...