Longa Noite (Endless Night)

21.04.23 17:00 Bolzano, Capitol 2

A few years after the Civil War was over, Anxo returns to his home village in the Galician countryside. Through casual conversations along his trip, he discovers how war and the new regime have transformed the relationships among people. Once at home, he is greeted with concern by the victorious, but also by the defeated ones, who see in Anxo the challenge to start a journey to the past and their silenced memories.

Dopo la guerra, Anxo torna al suo paese nella campagna galiziana. Vinti e vincitori lo accolgono con preoccupazione, vedendo in lui la sfida a intraprendere un viaggio tra ricordi soffocati.

Einige Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs kehrt Anxo in sein Heimatdorf auf dem galicischen Land zurück. Durch zufällige Gespräche auf seiner Reise erfährt er, wie der Krieg und das neue Regime die Beziehungen zwischen den Menschen verändert haben. Zu Hause angekommen, wird er von den Siegern mit Besorgnis, aber auch von den Besiegten empfangen, die in Anxo die Chance sehen, eine Reise in die Vergangenheit und zu ihren verdrängten Erinnerungen zu unternehmen.