menu DE   | IT   | EN
Director: Marco Bechis Editor: Jacopo Quadri

Garage Olimpo

IT/FR/AR, 1999, 98 min., es [it]
Ospiti d'onore
Premio della carriera
con Antonella Costa, Carlos Echevarría, Enrique Piñeyro, Pablo Ruzak, Dominique Sanda, Chiara Caselli,

21.04.23 16:45 Bolzano, Capitol 1

La diciannovenne Maria Fabiani, attivista militante in un’organizzazione clandestina che si oppone alla dittatura militare al governo in Argentina, fa l’insegnante in una bidonville di Buenos Aires. Una mattina irrompono in casa poliziotti e militari in borghese che la arrestano senza un motivo preciso. Maria viene portata via e imprigionata in un centro clandestino chiamato Garage Olimpo. Al momento di farla parlare, Tigre, il capo del centro, affida il compito di torturarla ad uno dei suoi uomini più fidati, Felix, il ragazzo che abita in affitto in casa di Maria e che è innamorato di lei.

Prima della proiezione del film sarà consegnato a Jacopo Quadri il premio alla carriera in collaborazione con l'Azienda di Soggiorno di Bolzano.

Maria, eine 19jährige Lehrerin in den Armenvierteln von Buenos Aires, gehört einer Gruppe politischer Aktivisten an, die sich gegen die argentinische Militärdiktatur auflehnen. Eines Tages wird sie in dem Haus, in dem sie mit ihrer Mutter wohnt, von der Geheimpolizei festgenommen und in eines der geheimen Gefängnisse (Garage Olimpo) verschleppt. Dort wird sie gefoltert, um Namen und Orte preiszugeben, welche die Polizei zum Rest der Gruppe führen würden. Die Geschichte bekommt eine dramatische Wendung, als sie erfährt, dass Felix ihr Untermieter, nicht nur einer der Peiniger ist, sondern auch sich auch noch in sie verliebt hat.

Vor dem Film wird der Preis für eine herausragende Filmkarriere in Kooperation mit dem Verkehrsamt Bozen an Jacopo Quadri übergeben.