menu DE   | IT   | EN

Preview 2022

„#bffb34onlyathome“ è il nome che abbiamo dato all’edizione 2021 del nostro festival, quest’anno online a causa della pandemia in atto. Dal 13 al 18 aprile 2021 si è così svolta la 34esima edizione di BOLZANO FILM FESTIVAL BOZEN, che ha portato un apprezzato programma all’interno di numerose case: gli accrediti sono andati esauriti già all’inizio del festival. Questo nuovo modo di fare un festival, per noi prima terreno del tutto sconosciuto, non è stata una soluzione di emergenza, ma una chance: l’esperimento (riuscito) di un nuovo modo di trasmettere cultura.  

 

NEWs 2022

1972-2022: Autonomy Experience 

Zum 50jährigen Jubiläum des Zweiten Autonomiestatuts veranstaltet der Filmclub in Zusammenarbeit mit dem Center for Autonomy Experience über das Jahr verteilt eine Filmreihe zum Thema Autonomie und Minderheiten, die über den Tellerrand hinausblicken will, mit einem Höhepunkt am BFFB. Begleitet wird die Film-Reise mit Diskussionen und Begegnungen. 

Per il 50esimo anniversario del secondo statuto di Autonomia e in collaborazione con il Center for Autonomy Experience, durante il festival saranno proiettati film e documentari legati all’autonomia e alle minoranze. 

„Local artists“ – goes Euregio 

Das BFFB bietet der lokalen Filmbranche seit Anbeginn eine Plattform. In seiner 35. Ausgabe erweitert das Festival den Radius der Reihe Local artists auf die Europaregion Tirol Südtirol Trentino. Herzlich willkommen Tirol, benvenuto Trentino! Nella 35esima edizione, la rinomata sezione del festival abbraccerà anche le opere di filmmakers trentini e tirolesi, oltre che altoatesini. 

Focus Europe: Albania/Kosovo 

Die Reihe Focus Europe präsentiert 2022 eine Auswahl des aktuellen Filmschaffens aus Albanien/Kosovo. Die neue Generation an Filmschaffenden wirft einen kritischen Blick auf die jüngste Vergangenheit der Länder am Balkan. 

Con le loro opere, i giovani cineasti del paese ospite 2022 getteranno uno sguardo critico sul passato, presente e futuro dei Balcani. 

 

BFFB – Online 

Der Zauber der großen Leinwand ist unersetzlich. Die Online-Ausgabe 2021 hat jedoch auch neue Wege eröffnet und so werden Live-Übertragungen von Talks und zusätzliche Filmvorführungen im Netz auch 2022 angeboten werden. 

Dopo avere sperimentato il successo del 2021, offriremo anche nel 2022 una programmazione online di parte del nostro programma, che si affiancherà alle proiezioni in sala. 

Teilnahme/ Candidature 

Autrici, autori e produzioni o distribuzioni sono invitati a proporre i lavori da ottobre 2021 seguendo le istruzioni riportate al sito web www.filmfestival.bz.it entro e non oltre il 15 dicembre 2021.  

Programm & Wettbewerbe 2022 / programma e concorsi 2022

 

Preis für den besten Spielfilm / premio al miglior film
Preis für den besten Dokumentarfilm / premio al miglior documentario
Publikumspreis für den besten Spiel- oder Dokumentarfilm / premio del pubblico al miglior film o documentario
Preis der Euregio Schülerjury / premio della giuria studenti Euregio 
Ehrenpreis für eine herausragende Filmkarriere / premio d’onore alla carriera 

Golden Walther Award: Das Fenster für in Südtirol gedrehte und geförderte Filme / la finestra sul cinema girato in Alto Adige 

Spezialpreis „Dolomiten UNESCO Welterbe“ / Premio Speciale Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO 

FINAL TOUCH #7: Das Branchenangebot für junge Filmschaffende / l’ offerta formativa per giovani filmmakers 

FOCUS EUROPA: Ein europäisches Gastland / un paese europeo ospite 

LOCAL ARTISTS: Die Plattform für Südtiroler Filmschaffende / la finestra sui cineasti altoatesini 

Spielstätten in ganz Südtirol / locations di proiezione in tutto l’Alto Adige 

Begegnungen mit Filmschaffenden / dialoghi con esperti del settore  

 

Festivalpartner / I nostri partner 

Das BOLZANO FILM FESTIVAL BOZEN pflegt seit Jahren die Kontakte mit anderen Filmfestivals aus Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz sowie mit lokalen Veranstaltern und Institutionen wie der EURAC, dem Jazzfestival Südtirol/Alto Adige, den Vereinigten Bühnen Bozen, dem Centro Trevi, der Schule für Film und Fernsehen ZeLIG, dem Konservatorium Claudio Monteverdi Bozen, der Freien Universität Bozen und dem Forum Prävention. Die IDM Südtirol Alto Adige ist seit Jahren unser Festivalpartner, mit dem wir die Programmfenster Made in Südtirol und Final Touch präsentieren. 

BOLZANO FILM FESTIVAL BOZEN è molto legato ai suoi festival partner, dei Paesi da cui provengono i film del programma, così come è legato alle varie istituzioni culturali con cui fa rete da anni. L’EURAC, il Jazzfestival Südtirol/Alto Adige, il Club teatrale Vereinigte Bühnen Bozen, il Centro Trevi, la scuola di cinema e nuovi media ZeLIG, il Conservatorio Claudio Monteverdi, la Libera Università ed il Forum Prevenzione di Bolzano sono, così come IDM Südtirol Alto Adige (insieme a cui organizziamo la rassegna Made in Südtirol e Final Touch) nostri preziosi alleati per offrire a pubblico ed addetti ai lavori un programma sempre più ricco.