Forgetting

19.04.23 15:15 (Deutsch) Bozen, Club 3

Piccole Lingue DOC 1/Kleinsprachen DOC 1 (HITZAK - Le mots - Forgetting - Carraco)

Following a stroke, Marie, a 85 years old woman, wakes up in the hospital. She has forgotten french and can only speak breton, her mother tongue, a language that she hadn't used for years.

Nach einem Schlaganfall wacht die 85 Jahre alte Marie im Krankenhaus auf. Sie hat Französisch verlernt und kann nur noch Bretonisch, ihre Muttersprache, die sie seit Jahren nicht mehr benutzt hat.

In seguito a un ictus, Marie, una donna di 85 anni, si risveglia in ospedale. Ha dimenticato il francese e riesce a parlare solo il bretone, la sua lingua madre, che non usava più da anni.

A cura di Silvia Dal Negro, Daniele Ietri, Eleonora Mastropietro, Daniela Veronesi