Atlas
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
(Deutsch) Euregio YOUNG Jury
La lunga e dolorosa lotta di Allegra, sopravvissuta a un attentato terroristico che è costato la vita a tre suoi amici. Allegra è una giovane ragazza che lavora nelle ferrovie dello stato, ai confini tra Italia e Svizzera e, nel tempo libero si diletta, insieme al fidanzato ed una coppia di amici, all’arrampicata, la sua grande passione. Tutto però cambia completamente quando il gruppo decide di andare a fare un’avventura in Marocco per scalare il monte “Atlas”, gita che si macchierà di sangue e morte.
Eine kletterbegeisterte junge Frau wird während eines Trekkingausflugs in Marokko Opfer eines Terroranschlags, bei dem ihre drei besten Freunde ums Leben kommen. Sie kehrt traumatisiert in die Schweiz zurück und versucht im Leben und beim Bergsteigen wieder Tritt zu fassen, fällt aber in ein tiefes seelisches Loch. Erst in der Begegnung mit einem jungen Mann mit Migrationshintergrund beginnt sie das Vertrauen ins Leben und Freude an ihrem Tun allmählich zurück.
Der menschliche Faktor
(Deutsch) Made in Südtirol
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
(Deutsch) Golden Walther Award
Jan, Nina und ihre beiden Kinder sind eine moderne, kosmopolitische Familie. Das Paar leitet zusammen erfolgreich eine innovative Werbeagentur, aber als Jan ohne Rücksprache mit seiner Frau den heiklen Auftrag einer politischen Partei annimmt, überlegt Nina aus der gemeinsamen Firma auszusteigen. Um zumindest ihre Ehe zu retten, beschließen sie ein gemeinsames Wochenende an der belgischen Küste zu verbringen. Die Ankunft im familieneigenen Ferienhaus wird jedoch von einem mysteriösen Hauseinbruch überschattet. Während der beängstigende Vorfall die Vier anfangs wieder zusammenschweißt, droht die unterschiedliche Wahrnehmung der Geschehnisse das fragile Familienidyll bald darauf wieder zu zerstören.
Una famiglia europea modello, genitori benestanti, figli bilingui, una casa vacanze al mare sulla costa belga. Una misteriosa effrazione in casa, che sembra inizialmente avvicinare i vari componenti della famiglia, scardina invece i rapporti e la fiducia reciproca, mostrando la fragilità della verità e il potere che può assumere ogni prospettiva individuale. Il film affronta la difficile ricerca della verità nel nostro mondo iper-mediatizzato, analizza le possibilità di comunicazione all’interno di un microcosmo familiare all’apparenza perfetto e il fallimento cu queste vanno incontro.
Io sto bene
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
Antonio ha vissuto la sua intera vita adulta in Lussemburgo, lontano dalla sua terra natale, l’Italia. Ormai in pensione e a pochi mesi dalla scomparsa di sua moglie Mady, incontra Leo, una giovane ragazza italiana che sta cercando di affermarsi nel mondo della musica come Vide jockey. I loro destini collidono e in un gioco di ricord tra passato e presente i due cercano di trovare un futuro migliore per entrambi.
Antonio verbrachte sein ganzes Erwachsenenleben in Luxemburg, fernab seiner Heimat Italien. Dor kreuzt die junge italienische Künstlerin Leo, die im Ausland ihr Glück sucht, seinen Weg. Erinnerungen des alten Mannes werden geweckt, neue Wege der jungen Frau zeichnen sich ab. So eröffnen sich Möglichkeiten für eine friedvollere Zukunft fürbeide Generationen.
Ivie wie Ivie
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
(Deutsch) Euregio YOUNG Jury
Die afrodeutsche Ivie, von ihren Freunden ‚Schoko’ genannt, wohnt mit ihrer besten Freundin Anne in Leipzig und arbeitet übergangsweise im Solarium ihres Ex-Freundes Ingo, während sie noch auf der Suche nach einer festen Anstellung als Lehrerin ist. Plötzlich steht ihre – ihr bis dahin unbekannte – Berliner Halbschwester Naomi vor der Tür und konfrontiert sie mit dem Tod des gemeinsamen Vaters und dessen anstehender Beerdigung im Senegal. Während die Schwestern sich langsam kennenlernen, stellt Ivie zunehmend nicht nur ihren Spitznamen, sondern auch ihr Selbstbild infrage.
Ivie presta poca attenzione alle domande e ai commenti razzisti che riceve ai colloqui di lavoro nelle scuole, che si concentrano più sulla sua razza che sul suo background di insegnante. Tutto cambia quando riceve una visita dalla sorellastra che non sapeva di avere, che vive a Berlino e che arriva con la notizia della morte del loro padre Amadou in Senegal e l'idea che le due dovrebbero andare insieme al funerale.
In Zusammenarbeit mit / con la collaborazione di Netzwerk Gewaltprävention/rete prevenzione violenza und/e Forum Prävention/forum prevenzione
Märzengrund (BFFB)
(Deutsch) Werkschau: Gerti Drassl
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
Die Erwartungen an Elias sind hoch: Er ist nicht nur ein ausgezeichneter Schüler, sondern auch Sohn der reichsten Großbauern im Zillertal. Doch je mehr der 18-Jährige versucht, die für ihn vorgesehene Rolle zu erfüllen, desto stärker droht er daran zu zerbrechen. Er zieht sich in die Einsamkeit der Berge zurück, wo ihn die Wildnis und Einsamkeit der Natur erwarten.E
lias ha 18 anni ed un futuro promettente: non solo è un ottimo scolaro, ma è anche figlio del più facoltoso possidente della valle Zillertal, in Austria. Ma più il ragazzo tenta di interpretare questo ruolo e soddisfare le aspettative, più qualcosa in lui si rompe, portandolo a preferire un ritiro in solitudine, a contatto solo con la natura.
Mein Sohn
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
Der schwere Unfall ihres draufgängerischen Sohnes Jason ist eine Zäsur im Leben der Fotografin Marlene. Als klar wird, wie ernst Jasons Verletzungen sind, kann nur eine spezielle Reha in der Schweiz helfen. Marlene entschließt sich, ihren Sohn selbst von Berlin quer durch Deutschland dorthin zu fahren. Während sie eine klare Route im Kopf hat, setzt Jason alles daran, seine Mutter davon zu überzeugen, dass sich das Leben vor allem auf Umwegen abspielt. Mutter und Sohn ringen um Nähe und Distanz, enttäuschen ihre jeweiligen Erwartungen und landen unweigerlich in alten Konflikten. Marlene fällt es schwer, ihre Angst um Jason zu kontrollieren, während der sich vor nichts zu fürchten scheint. Der Gegensatz könnte nicht größer sein und mit jedem Kilometer nimmt das Unausgesprochene mehr Raum ein.
Crescere non è mai facile: è complicato per gli adolescenti ma forse ancora di più per i loro genitori. Dopo esser sopravvissuto a malapena a un incidente sullo skate, Jason vede il rapporto con la madre Marlene messo a dura prova. Mentre Jason continua a sentirsi invincibile, Marlene vuole proteggerlo più che mai. Quando la donna decide di portarlo dalla Germania in Svizzera per la riabilitazione, ha inizio un viaggio impegnativo e pieno di ostacoli per i due.
Prinzessin
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
Wir sind im Jahr 1985. Der alkoholsüchtige Josef lebt alleine und verwahrlost in einem heruntergekommenen Haus mit Garten. Als seine alleinerziehende jüngere Schwester mit ihrer 4-jährigen Tochter Nina in die zweite Wohnung des Hauses einzieht, entwickelt sich eine unerwartete Freundschaft zwischen Josef und dem vernachlässigten kleinen Mädchen. Fünfunddreißig Jahre später treffen die beiden wieder aufeinander. Nina steckt in Schwierigkeiten und der mittlerweile 82-Jährige Josef macht sich auf den Weg, ihr zu helfen.
Josef, affetto da alcolismo, si è ritirato a vivere nella casa di sua madre. Quando sua sorella si trasferisce nell’altro appartamento vicino con sua figlia, Nina, di quattro anni, tra la piccola e suo zio nasce una profonda amicizia. Trentacinque anni più tardi i due si incontreranno nuovamente e questa volta sarà Nina ad essere nei guai ...
Sulla Giostra
(Deutsch) Wettbewerb Spielfilme
Due donne profondamente diverse, due generazioni a confronto, si ritrovano dopo anni in una vecchia ed elegante casa di campagna in Salento: giorno dopo giorno, senza quasi rendersene conto, trasformano questo accidentale incontro in un punto di partenza per una nuova, inattesa vita. Una commedia al femminile sull’accettazione del proprio destino e di quella “giostra” chiamata vita.
Zwei unterschiedliche Frauen aus zwei Generationen, die sich nach Jahren in einem alten Landhaus tief im Salento wiederfinden und Tag für Tag, fast ohne es zu merken, diese zufällige Begegnung in den Ausgangspunkt für ein neues, unerwartetes Leben verwandeln. Eine weibliche Komödie über die Akzeptanz des eigenen Schicksals und dieses "Karussells" namens Leben.