Dear Odesa

19.04.23 21:00 (Deutsch) Bozen, Waag – 1
23.04.23 16:30 (Deutsch) Bozen, Club 3

Local Heroes ZeLIG (Dear Odesa - Dedalo)

Spaventato di perdere il legame con la sua città natale, Kyrylo ritorna ad Odessa. Cercando di scoprire cosa vuol dire “casa”, parla con Olha e Mykyta, che non solo vivono a Odessa, ma che sono anche sua madre e il suo amico d'infanzia. Com'era la vita a Odessa 5 giorni prima dell'inizio della guerra?

In der Sorge, die Verbindung zu seiner Heimatstadt zu verlieren, kehrt Kyrylo nach Odessa zurück. Er versucht herauszufinden, was “Heimat” für ihn bedeutet und spricht mit Olha und Mykyta, die nicht nur in Odessa leben, sondern auch seine Mutter und Kindheitsfreund sind. Wie kann man sich das Leben in Odessa nur 5 Tage vor Kriegsbeginn vorstellen?

 

Dedalo

19.04.23 21:00 (Deutsch) Bozen, Waag – 1
23.04.23 16:30 (Deutsch) Bozen, Club 3

Local Heroes ZeLIG (Dear Odesa - Dedalo)

Genova, Italia. Francesco, Luca e Raffaele hanno quasi trent’anni e un bagaglio di inquietudini che soffocano con alcol e uscite notturne. La loro esistenza frammentata si concede a riflessioni specchio di un malessere confuso e affaticato.

Genua, Italien. Francesco, Luca und Raffaele sind Anfang dreißig und voller Sorgen, die sie in langen Nächten mit Alkohol betäuben. In ihrer zerrütteten Existenz wälzen sie Gedanken, die sich von Verunsicherung und mattem Unbehagen nähren.