Midnight Shorts

20.04.23 23:30 (Deutsch) Bozen, Club 3

WE SHALL OVERCOME or GO THROUGH BELOW

1989 fällt in Deutschland die Mauer und der eiserne Vorhang. Endlich. Endlich keine Mauern, keine Grenzen mehr. Und doch: Aktuell gibt es weltweit mehr Abgrenzungen als jemals zuvor. Die verschiedenen kurzen Filme erzählen von den persönlichen Erfahrungen der Aus- und Abgrenzung, der Wut und Trauer. Korea, Israel, Deutschland und es gibt noch soviele Länder mehr. Wenn am Ende Tilda Swinton mit dem Fahrrad um die Mauer fährt, dann ist es so, als ob die Trompeten zu hören sind, die die Mauer zum Einbrechen bringen wird: ONE DAY WE SHALL OVERCOME

1989: cade il muro di Berlino, finisce la cortina di ferro. Finalmente. Basta muri, basta confini. E invece oggi ce ne sono ancora di muri e di confini, tanti, molti più di allora. I corti scelti a far parte di questa rassegna raccontano di muri e confini, esperienze personali, di rabbia e di tristezza. Corea, Israele, Germania e così tanti Paesi ancora. Quando Tilda Swinton costeggia il muro in bicicletta, sembra di sentire forte le trombe che lo faranno crollare: ONE DAY WE SHALL OVERCOME.

DIRTY PICTURES (HOTEL DIARIES #6)
John Smith, Doc, UK, 2007, 15’

SUSYA
Dani Rosenberg, Yoav Gross, Doc, IL, 2011, 15’

FIKTION EINER NICHT-EINREISE
Mische Leinkauf, Doc, DE, 2019, 15‘

489 YEARS
Hayoun Kwon, Doc, FR, 2016, 11’

DIE TÜRHÜTER
Sema Poyraz, Doc, DE, 1988, 17’

INVENTUR – METZSTRASSE 11
Želimir Žilnik, Doc, DE, 1975, 9’

CYCLING THE FRAME
Cynthia Beatt, Doc, DE, 1988, 27’