(Deutsch) Menü
Lúa Vermella (Red Moon Tide)
(Deutsch) Focus Europe Galicia
Time seems to stand still in a village in the Galician coast. Everybody there is paralysed although we can still hear their voices: they talk about ghosts, about witches, about monsters. Three women show up, they are trying to find Rubio, a sailor that has recently disappeared in the sea.
Il tempo sembra essersi fermato in un villaggio della costa galiziana. Tutti sono paralizzati, ma si sentono ancora le loro voci: parlano di fantasmi, di streghe, di mostri. Arrivano tre donne che cercano di trovare Rubio, un marinaio recentemente scomparso in mare.
In einem Dorf an der galicischen Küste scheint die Zeit stillzustehen. Alle Menschen dort sind wie gelähmt, obwohl man ihre Stimmen noch hören kann: sie sprechen von Geistern, von Hexen, von Monstern. Drei Frauen versuchen den Seemann Rubio zu finden, der kürzlich im Meer verschwunden ist.
