(Deutsch) Menü
Dodici di noi
(Deutsch) Local Heroes 2
Local Heroes 2 (Dodici di noi)
In Trentino Alto Adige, nuove minoranze allargano i confini di una terra storicamente trilingue. In un avvicendarsi di vite parallele e apparentemente inconciliabili, emerge la voce di giovani, italiani di seconda generazione, in bilico tra la cultura di origine e la ricerca di una propria identità.
In Trentino-Südtirol erweitern neue Minderheiten die Grenzen eines historisch dreisprachigen Landes. Bei einem Zusammentreffen paralleler und scheinbar unvereinbarer Lebenswege und -realitäten tauchen die Stimmen junger Italiener*innen der zweiten Generation auf, die zwischen ihrer Herkunftskultur und der Suche nach ihrer eigenen Identität schwanken.
Michael Gaismayr
(Deutsch) Local Heroes 2
Local Heroes 2 (Michael Gaismayr)
Als die Missstände für die Bauern und armen Leute im 16. Jahrhundert zu groß werden, schreitet ein Mann zur Tat: Michael Gaismayr. Obwohl privilegierter Nutznießer des gesellschaftlichen Systems, steht er wie kaum ein anderer für soziale Gerechtigkeit. Als Vordenker, der den Dialog suchte, war er seiner Zeit weit voraus. Umso bezeichnender ist sein Wandel vom friedlichen Reformer zum kämpfenden Bauernrebellen.
Quando le rimostranze dei contadini e dei poveri del XVI secolo diventano troppo grandi, un uomo entra in azione: Michael Gaismayr. Pur essendo un beneficiario privilegiato del sistema sociale, egli si batté per la giustizia sociale come nessun altro. Come pensatore lungimirante che cercava il dialogo, era molto in anticipo sui tempi. Per la sua brama di giustizia sociale da riformatore pacifico divenne un rivoltoso e un combattente.
