Laika, ein streunender Hund, war das erste Lebewesen, das in den Weltraum geschickt wurde und in den sicheren Tod. Eine Legende besagt, dass er als Geist zur Erde zurückkam und seither immer noch durch die Straßen von Moskau streift, begleitet von seinen herumtreibenden Nachkommen.

Laika, un cane randagio, fu il primo essere vivente ad essere inviato nello spazio e quindi condannato a una morte certa. Una leggenda vuole che il cane sia tornato sulla Terra sottoforma di fantasma e abbia continuato a vagare per le strade di Mosca al fianco dei suoi discendenti.

Unter dem blauen Himmel des Engadins beginnt in den 1980er Jahren eine Tragödie. Während der Jugendunruhen in Zürich gelangt das Heroin bis in die Dörfer. Die Drogensucht und der Tod der eigenen Kinder ist ein Schock und Schuldzuweisungen spalten die Dorfgemeinschaft. "Under Blue Skies" gibt den Erinnerungen, welche Eltern und Freunde so lange für sich behalten haben, erstmals einen Raum. Ist heute eine Versöhnung in dieser Märchenlandschaft möglich?

Ispirati dai disordini di Zurigo, i giovani degli anni '80 e '90 hanno resistito alle tradizionali regole della società. La piazza del villaggio di Samedan è diventata un luogo d'incontro della cultura giovanile engadinese. Ma con il fare musica insieme e il fumo, l'eroina penetra anche nella vita dei giovani. La tossicodipendenza e la morte dei propri figli è uno shock per l'intera regione.

In einer kleinen Stadt an der südlichen Grenze Europas verehren die Menschen seit vielen Jahrhunderten die Statue eines schwarzen Jesus. Der 19-jährige Edward aus Ghana, der im Flüchtlingszentrum lebt, bittet darum, die Statue bei der jährlichen Prozession zu tragen. Die Meinungen der Einheimschen gehen auseinander. Auf einer Reise, die die Quelle von Angst und Vorurteilen gegen „die Anderen“ erforscht, sind ie Bewohner dieses kleinen europäischen Dorfes
aufgefordert, ihre eigene Identität in Frage zu stellen. Beginnend mit der Ikone ihres Glaubens: einem schwarzen Jesus.

In un piccolo borgo in Sud Italia la statua di un Gesù nero viene venerata da secoli. La comunità si trova di fronte a un bivio alla richiesta del diciannovenne ghanese Edward, ospite del contestato centro di accoglienza del paese, di affiancare i portatori locali della statua, prendendo parte attivamente alla processione annuale. In un viaggio alla ricerca delle radici profonde della xenofobia, gli abitanti del posto sono chiamati a mettere in discussione la propria identità, a partire dall'icona stessa della loro fede.

Due scatole da scarpe piene di negativi fotografici 6x6, dimenticate in un vecchio armadio in soffitta per più di cinquant'anni, sono state inaspettatamente ritrovate. Nel 1964-65 i registi Lino Del Fra e Cecilia Mangini hanno vissuto per tre mesi nel Vietnam del Nord in guerra con gli U.S.A. per effettuare i sopralluoghi per un film documentario sulla lotta di quel popolo deciso a conquistare l'unità e l'indipendenza. Quelle bombe americane colpirono anche il loro film, che non è stato più realizzato... ma Cecilia Mangini ha realizzato un grande reportage fotografico, in parte ancora inedito. Quella guerra, quella resistenza, quel popolo in armi rivive attraverso foto, scritti, ricordi e vuoti di memoria.

1964-65 erlebten die Filmemacher Lino Del Fra und Cecilia Mangini drei Monate den Krieg in Nordvietnam. Die Intention war einen Dokumentarfilm über den Kampf des Volkes zu drehen, das entschlossen ist, Einheit und Unabhängigkeit zu erreichen. Die amerikanischen Bomben haben auch ihren Film getroffen, der nicht mehr gedreht wurde. Cecilia Mangini jedoch hielt die Zeit in einer großartigen fotografischen Reportage fest, die teilweise noch unveröffentlicht ist.

Der Film führt uns nach Tiflis, Georgien, und enthüllt die verwobenen Biografien der Heldinnen der Schachwelt Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria, Maia Chiburdanidze und Nana Ioseliani. Die vier Frauen wurden während der Sowjetzeit zu Ikonen der Frauenempanzipation. Heute sind sie alternde Frauen, gewöhnlich und extrem, pedantisch und frei. Das ganze Land ist von ihnen beeinflusst. Glory to the Queen bringt sie wieder zusammen in einer Begegnung, in der viele Erinnerungen aufkommen.

Tbilisi, Georgia: Glory to the Queen racconta le vite di quattro campionesse mondiali di scacchi: Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria, Maia Chiburdanidze e Nana Ioseliani. Osannate dal pubblico, amiche e rivali, le giocatrici del Soviet Union's Olympic team, diversissime tra loro, si ritrovano dopo 25 anni a raccontare la loro gloriosa storia comune.

In Zusammenarbeit mit / In collaborazione con:
Female Views

 

Al confine tra Italia e Francia i migranti in fuga dalla guerra, dalla persecuzione politica e dalla povertà rischiano la vita percorrendo pericolosi sentieri di montagna. La popolazione della Valle di Roya, testimone delle sofferenze dei migranti, fornisce loro riparo, cibo e consulenza legale. Poiché in Francia il trasporto o l'accoglienza di migranti privi di documenti è un reato penale, la popolazione si è trovata ben presto dalla parte sbagliata della legge. "The Valley" si concentra sulle storie personali di donne e uomini comuni che lottano per mantenere il senso di moralità fra esseri umani e iniziano a rimodellare le leggi nazionali applicando lo strumento della disobbedienza civile.

Tausende von Flüchtlingen versuchen, die französisch-italienische Grenze zu Fuß über tückische Bergrouten zu überqueren. Der Staat greift die lokalen Gemeinschaften an, die bei diesem aufschlussreichen Blick auf eine sich abzeichnende Menschenrechtskrise helfen.