Scrivo ad alta voce
(Deutsch) Panorama
"Questo documentario è un invito ad ascoltare, per una volta in silenzio, chi con la parola prova l’incastro tra uomo e tempo presente. Roberta Dapunt ci ospita nelle sue stanze, ci racconta il proprio scrivere ad alta voce, ci lascia sbirciare i fogli delle poesie appesi alla parete. Percorrendo la sua fatica tra chiarezza e dubbio, tra l’aggiungere il togliere e l’infinito riscrivere, mi accompagnano l’ammirazione e la riverenza che si devono ai poeti. Quando Roberta legge le sue poesie gli occhi mi si spalancano e mi aggrappo a quei versi come alle pareti di una montagna. Quanto fremito in una parola, quanto silenzio, quanta indomabile forza." (Antonio Dalla Palma)
"Roberta Dapunt erzählt von ihrem 'Lautschreiben' und lässt uns einen Blick auf die Gedichtbögen werfen, die an der Wand hängen. Ihre Arbeit bewegt sich zwischen Klarheit und Zweifel, zwischen dem Hinzufügen, dem Wegnehmen und dem ewigen Umschreiben. Wenn Roberta ihre Gedichte liest, klammere ich mich an diese Verse, wie an die Wände eines Berges. Wie viel Rührung in einem Wort, wie viel Stille, wie viel unbezwingbare Kraft." (Antonio Dalla Palma)
Regina
(Deutsch) Panorama
(Deutsch) Euregio Schüler-Jury
Regina ha 15 anni e sogna di fare la cantante. A supportarla c’è suo padre Luigi che è tutta la sua famiglia dato che Regina ha perso la madre anni prima; Luigi, proprio per starle accanto, ha rinunciato alla sua carriera musicale. Il loro è un legame fortissimo, indissolubile, almeno fino a quando, un giorno, un evento imprevedibile cambierà le loro vite.
Die 15-jährige Regina träumt davon, Sängerin zu werden. Unterstützung bekommt sie von ihrem Vater Luigi, der ihre ganze Familie ist, seit Regina vor Jahren ihre Mutter verloren hat. Luigi gab seine musikalische Karriere auf um bei Regina zu sein. Ihre Bindung ist sehr stark und fest, zumindest bis eines Tages etwas Unvorhersehbares ihr Leben verändert.